Nutzungs­bedingungen der inter­aktiven Demos von COGMA

Fassung: 1.0 · Gültig ab 23. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

  1. 1.1. Die Demos betreibt Tamás Molnár, Einzelunternehmer (Markenname: COGMA; Sitz: 2120 Dunakeszi, Barátság útja 12. A ép. 3. em. 91. ajtó, Ungarn; Steuernummer: 92404777-1-33; Registernummer: 62854746; E-Mail: info@cogma.hu; Telefon: +36 30 610 1751) (im Folgenden: COGMA).
  2. 1.2. Diese Bedingungen gelten für alle interaktiven Demos von COGMA, insbesondere: demo.cogma.hu (Malva), cogma.hu/crm-demo/ (COGMA CRM), cogma.hu/etterem-demo/ (Restaurant-Lösungen) sowie jede weitere Demo, an deren Eingang wir auf diese Bedingungen verweisen (im Folgenden zusammen: die Demo).
  3. 1.3. Die Demo nutzt (im Folgenden: Besucher), wer am Eingang diese Bedingungen akzeptiert und die Demo betritt. Wer sie im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation oder zu geschäftlichen Zwecken nutzt (zum Beispiel zur Entwicklung eines eigenen oder fremden Produkts oder zur Marktforschung), handelt als Unternehmer.

2. Wie die Vereinbarung zustande kommt

  1. 2.1. Die Vereinbarung kommt elektronisch, in ungarischer Sprache, durch Ankreuzen des Kästchens und Drücken der Schaltfläche „Demo betreten“ zustande. Sie ist kostenlos; für den Besucher entsteht keine Zahlungspflicht (mit Ausnahme der Folgen nach Punkt 7).
  2. 2.2. Die Vereinbarung wird nicht als schriftlicher Vertrag abgelegt, wir protokollieren aber die Tatsache und den Zeitpunkt der Annahme sowie die Fassung der Bedingungen (Punkt 6). Die Bedingungen können jederzeit am Eingang und (in englischer Fassung) unter cogma.hu/en/demo-terms.html eingesehen, gespeichert und ausgedruckt werden.
  3. 2.3. Vor der Annahme kann der Besucher das Häkchen jederzeit wieder entfernen; ohne Annahme ist die Demo nicht verfügbar. Einem Verhaltenskodex haben wir uns nicht unterworfen.
  4. 2.4. Am Eingang heben wir die Bestimmungen gesondert hervor, die vom Üblichen abweichen können (Punkte 4, 5.3, 6 und 7); der Besucher akzeptiert sie mit dem Häkchen ausdrücklich.

3. Wofür die Demo genutzt werden darf

  1. 3.1. Die Demo dient dazu, dass der Besucher das Produkt von COGMA von Hand, in einem üblichen Browser ausprobiert und entscheidet, ob es für ihn oder seinen Auftraggeber geeignet ist. Er darf es auf dem Bildschirm seinen Mitarbeitenden oder Personen zeigen, die an der Entscheidung beteiligt sind.
  2. 3.2. Alle Personen, Daten und Unternehmen in der Demo sind erfunden. Bitte geben Sie keine echten personenbezogenen Daten ein. Jeder Besucher erhält eine eigene Kopie, die spätestens nach 24 Stunden gelöscht wird.
  3. 3.3. Die Demo kann sich jederzeit ändern, unterbrochen werden oder enden und ist nicht mit dem kostenpflichtigen Produkt identisch.

4. Was verboten ist

Der Besucher darf die Demo nicht für Folgendes nutzen und auch nicht zulassen, dass andere sie dafür nutzen:

  1. 4.1. die Verwendung von Robotern, Datensammelprogrammen (Scraper, Crawler), Headless- oder ferngesteuerten Browsern, Skripten oder anderen automatisierten Mitteln, um die Demo aufzurufen, zu durchlaufen oder zu erfassen oder ihre Inhalte, Daten, Bildschirme, ihren Aufbau oder ihre Funktionsweise aufzuzeichnen. Ein üblicher Browser und unterstützende Technologie (zum Beispiel ein Screenreader) gelten nicht als automatisierte Mittel;
  2. 4.2. das Umgehen oder Aushebeln des Bot-Filters, der Tempobegrenzung oder einer anderen Zugangsbeschränkung (zum Beispiel Wechseln von IP-Adressen, Löschen von Cookies zum Aushebeln der Begrenzung, Fälschen von Anfragen, Überspringen des Eingangs);
  3. 4.3. das systematische oder massenhafte Kopieren, Herunterladen oder Archivieren der Oberfläche, der Texte, Bilder, Bildschirme, Arbeitsabläufe, der Datenstruktur oder der Beispieldaten sowie das Anfertigen serieller Bildschirmfotos oder Videoaufnahmen zu einem anderen Zweck als der eigenen Entscheidung nach Punkt 3.1;
  4. 4.4. die Verwendung der Demo oder eines ihrer Teile zum Entwurf, zur Entwicklung oder zur Nachahmung eines Konkurrenz- oder ähnlichen Produkts, zum Aufbau einer Vergleichsdatenbank oder zum Kopieren der Oberfläche oder der Funktionsweise;
  5. 4.5. das Trainieren, Feinabstimmen oder Bewerten künstlicher Intelligenz sowie Text- und Data-Mining (Punkt 5.3);
  6. 4.6. die Suche nach Sicherheitslücken, Last- oder Penetrationstests, das Stören des Betriebs oder das Einschleusen von Schadcode;
  7. 4.7. das Zurückentwickeln des Programmcodes oder das Analysieren der mit dem Server ausgetauschten Anfragen und Antworten, um das Programm oder Teile davon zu kopieren;
  8. 4.8. die Weitergabe des Zugangs zur Demo (des Links zur eigenen Kopie) als Dienstleistung oder gegen Entgelt.

Diese Verbote berühren nicht die Rechte, die das Gesetz dem rechtmäßigen Nutzer in vertraglich nicht ausschließbarer Weise gewährt (insbesondere das Beobachten und Untersuchen der Funktionsweise des Programms bei üblicher Nutzung, § 59 Abs. 3 des ungarischen Urheberrechtsgesetzes, Szjt.).

5. Geistiges Eigentum, Geschäftsgeheimnisse, Data-Mining

  1. 5.1. Die Software, die Oberfläche, die Texte, Bilder, das Erscheinungsbild, die Datenbank und die Beispieldaten der Demo sind geistiges Eigentum von COGMA (oder der angegebenen Rechteinhaber); sie sind durch das ungarische Gesetz LXXVI von 1999 über das Urheberrecht (Szjt.) geschützt, die Datenbank auch durch § 84/A Szjt. Alle Rechte vorbehalten. Über das in Punkt 3.1 beschriebene Ausprobieren hinaus erhält der Besucher keinerlei Nutzungsrecht.
  2. 5.2. In der Demo sichtbare, anderweitig nicht öffentlich bekannt gemachte Lösungen, Arbeitsabläufe und Datenstrukturen können Geschäftsgeheimnisse von COGMA sein. Den Besucher trifft aufgrund dieser Bedingungen eine Beschränkung: Er darf sie nicht unter Verstoß gegen Punkt 4 erlangen, analysieren oder nutzen (ungarisches Gesetz LIV von 2018, § 5 Abs. 1 Buchst. b).
  3. 5.3. COGMA widerspricht auf Grundlage von § 35/A Szjt. ausdrücklich der Nutzung der Inhalte der Demo für Text- und Data-Mining, einschließlich des Trainings künstlicher Intelligenz. Der Widerspruch ist auch in maschinenlesbarer Form veröffentlicht (robots.txt, /.well-known/tdmrep.json, HTTP-Header „tdm-reservation“ und „X-Robots-Tag“).

6. Kontrolle und Protokollierung

  1. 6.1. Am Eingang der Demo arbeitet ein Bot-Filter (Cloudflare Turnstile). Ungewöhnlich schnelle oder zahlreiche Anfragen begrenzt oder sperrt das System.
  2. 6.2. Wir protokollieren den Zeitpunkt der Annahme, die Fassung und den Fingerabdruck der Bedingungen, einen verschlüsselten Fingerabdruck der IP-Adresse und die Browserkennung sowie die Zahl der an die Demo gerichteten Anfragen. Zweck ist die Kontrolle der Einhaltung der Bedingungen und bei Bedarf die Rechtsdurchsetzung. Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen (in englischer Fassung: cogma.hu/en/privacy-notice.html).

7. Verstoß gegen die Bedingungen

  1. 7.1. COGMA kann den Zugang ohne vorherige Benachrichtigung sofort beenden, die Kopie des Besuchers löschen und weiteren Zugang verweigern.
  2. 7.2. Der Besucher hat den durch den Verstoß gegen die Bedingungen verursachten Schaden nach den Regeln des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Ptk.) zu ersetzen.
  3. 7.3. Vertragsstrafe: Handelt der Besucher als Unternehmer (Punkt 1.3) und verstößt er gegen eines der Verbote in den Punkten 4.1–4.5, zahlt er an COGMA je Fall eine Vertragsstrafe von 1.000.000 HUF. Jeder Kalendertag, an dem die verbotene Tätigkeit stattfindet, gilt als gesonderter Fall. Die Vertragsstrafe schließt die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadens nicht aus.
  4. 7.4. COGMA kann wegen des Verstoßes zivilrechtliche Ansprüche geltend machen (insbesondere nach § 94 Szjt.) und bei Verdacht eines Verstoßes Anzeige erstatten (zum Beispiel wegen Verletzung eines Informationssystems oder von Daten nach § 423 des ungarischen Strafgesetzbuchs).

8. Haftung

Die Demo ist kostenlos, dient dem Ausprobieren und wird so bereitgestellt, wie sie ist. COGMA haftet – im gesetzlich größtmöglichen Umfang – nicht für die Nichtverfügbarkeit oder Fehler der Demo und nicht dafür, dass vom Besucher in die Demo eingegebene Daten verloren gehen. Diese Beschränkung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Vertragsverletzungen und nicht für solche, die Leben, körperliche Unversehrtheit oder Gesundheit schädigen.

9. Änderung, anwendbares Recht

  1. 9.1. COGMA kann die Bedingungen ändern. Die neue Fassung ist am Eingang erneut zu akzeptieren; frühere Fassungen bewahrt COGMA auf.
  2. 9.2. Für die Bedingungen gilt ungarisches Recht. Für Streitigkeiten mit einem als Unternehmer handelnden Besucher ist – sofern das Gesetz keine ausschließliche Zuständigkeit vorschreibt – das für den Sitz von COGMA zuständige Gericht zuständig.
  3. 9.3. Bei Fragen: info@cogma.hu.